DIPL.-WIRTSCHAFTSJURIST (FH)

YAVUZ KANLI

ALLGEMEIN BEEIDIGTER DOLMETSCHER UND ERMÄCHTIGTER ÜBERSETZER

TÜRKISCH <> DEUTSCH

HONORAR

HONORAR FÜR ÜBERSETZUNGEN

Übersetzungspreise sind schwierig miteinander zu vergleichen, da die Qualifikation der Übersetzer eine herausragende Rolle spielt. Ein scheinbar günstiger Preis kann am Ende doppelt und dreimal so teuer werden, wenn die Übersetzung wegen mangelnder Qualität entweder noch einmal gemacht werden muss oder aber es zu Schadensersatzforderungen und Haftungsklagen kommt. Bei mir sind Sie durch meine Doppelqualifikation als beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer einerseits, und als Wirtschaftsjurist durch meine wirtschaftsrechtliche Hochschulbildung in Bielefeld und Istanbul andererseits, auf der sicheren Seite.

 

Die Berechnung meiner Honorare richtet sich nach der offiziellen Empfehlung des Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetzes (JVEG):

 

§ 11 Honorar für Übersetzungen

 

1. Das Honorar für eine Übersetzung beträgt 1,55 Euro für jeweils angefangene 55 Anschläge des schriftlichen Textes.

 

2. Ist die Übersetzung, insbesondere wegen der Verwendung von Fachausdrücken oder wegen schwerer Lesbarkeit des Textes, erheblich erschwert, erhöht sich das Honorar auf 1,85 Euro.

 

Für die beglaubigten Übersetzungen von Standardurkunden und Bescheinigungen gelten Festpreise, die ich Ihnen bei Kontaktaufnahme sofort mitteilen kann.

 

Das Mindesthonorar für Übersetzungen beträgt 15 Euro.

 

Alle Preise zuzüglich Umsatzsteuer.

 

Bei umfangreichen oder regelmäßigen Aufträgen mache ich Ihnen selbstverständlich spezielle Preisangebote.

IHRE UNVERBINDLICHE ANFRAGE

HONORAR FÜR DOLMETSCHEN

Das Honorar für Dolmetschen beträgt für jede Stunde 70 Euro. Bitte beachten Sie, dass auch die An- und Abreisekosten in Rechnung gestellt werden.

 

Auch hier gelten spezielle Preisangebote bei umfangreichen Aufträgen.

 

Um den genauen Preis für Ihren Auftrag zu erfahren, lassen Sie mir Ihre Anfrage mit dem zu übersetzenden Text zukommen und Sie erhalten umgehend ein kostenloses und unverbindliches Angebot. Dazu können Sie das Online-Formular benutzen. Nehmen Sie Kontakt mit mir auf, ich bin jederzeit gerne für Sie da.

 

Alle Preise zuzüglich Umsatzsteuer.

KÖLN

 

Hohenzollernring 92

50672 KÖLN

HAMM

 

Wilhelmstraße 86

59067 HAMM

LEVERKUSEN

 

Friedrich-Ebert-Straße 94

51373 LEVERKUSEN

HERNE

 

Wilhelmstraße 4

44649 HERNE

DİREKT

 

0163 – 214 00 09

info@yavuz-kanli.de

 

© YAVUZ KANLI